マリアにいだかれ 眠るイェスよ
バラの香りを 運ぶそよ風
小鳥たちは やさしく歌う
眠れわが子 眠れよ
母にいだかれ ほほえむイェスよ
母の溢れる愛に満たされ
眠れわが子 眠れよ
「マリアの子守歌」
聖楽独唱名曲集V(聖歌の友社)
"Maria Wiegenlied"
Martin Boelitz
English version by Ed.Teschemacher
Max Reger,Op.76,No.52
藤井多恵子 訳
マリヤは言った。
「わがたましいは主をあがめ、
わが霊は、わが救い主なる神を喜びたたえます。
主はこの卑しいはしために
目を留めてくださったからです。
ほんとうに、これから後、どの時代の人々にも、
私をしあわせ者と思うでしょう。
力ある方が、
私に大きなことをしてくださいました。
その御名は聖く、
そのあわれみは、主を恐れかしこむ者に、
代々にわたって及びます。」
ルカの福音書 1章46-50節
"Maria Wiegenlied" Arranged by KS 08/11/29